Show de bola! Tradotto dal portoghese brasiliano per l’italiano sarebbe: "Show di palla" . Da noi quando un calciatore gioca bene si dici che fa un “Show de bola” e si usa anche quando qualcuno fa un ottimo lavoro, come queste tue foto. Non so se mi spiego bene. Comunque è un elogio e vuol dire che sono stupende queste foto! Buona serata!
Ciao, grazie di essere passata trovarmi e soprattutto delle belle parole di incoraggiamento....speriamo che il TURCHESE vada davvero forte quest'anno!!!! Alla prossima Kate PS: i tuoi Cake Toppers sono fighissimi!!
3 commenti:
Show de bola! Tradotto dal portoghese brasiliano per l’italiano sarebbe: "Show di palla" . Da noi quando un calciatore gioca bene si dici che fa un “Show de bola” e si usa anche quando qualcuno fa un ottimo lavoro, come queste tue foto. Non so se mi spiego bene. Comunque è un elogio e vuol dire che sono stupende queste foto!
Buona serata!
@AnaDias - Mas Graças a você ... lunsigano me seus elogios!
(Spero che GoogleTranslator abbia fatto bene il suo lavoro...)
;-)
Ciao,
grazie di essere passata trovarmi e soprattutto delle belle parole di incoraggiamento....speriamo che il TURCHESE vada davvero forte quest'anno!!!!
Alla prossima
Kate
PS: i tuoi Cake Toppers sono fighissimi!!
Posta un commento